دسته‌ها
مهاجرت به استرالیا

تعهدات وکلای رسمی مهاجرت به استرالیا

وکلای رسمی یا ثبت شده مهاجرت افراد ماهری هستند که باید استانداردهای حرفه ای را رعایت کنند ، از ضوابط رفتاری پیروی کنند و دانش خود از قوانین و روشهای مهاجرت را به روز نگه دارند.

وکیل شما باید در سازمان مارا به ثبت رسیده باشد که کار آن حتمی کردن این است که فقط افراد مناسب برای ارایه کمک مهاجرتی به ثبت برسند. برای اینکه ببینید شخصی به ثبت رسیده یا نه، از سایت مارا بازدید کنید. علاوه بر این، وکلای مهاجرت ملزم به رعایت ضوابط رفتاری زیر میباشند:

  • در مورد شانس ویزا گرفتن با شما صادق خواهند بود.
  • شما را از پیشرفت درخواستتان و هر تغییراتی که ممکن است روی آن تاثیر داشته باشد آگاه نگه خواهد داشت.
  • در طول ساعات اداری قابل تماس خواهد بود و اگر تغییری در جزییات تماسش پیش بیاید، به شما در اسرع وقت اطلاع خواهد داد.
  • طبق قانون و در جهت منافع شما عمل کرده و حریم خصوصی شما را حفظ خواهد کرد.
  • منافع خودش را که ممکن است روی درخواست شما تاثیر داشته باشد اعلام کرده و اگر تضادی وجود داشته باشد برای شما کار نخواهد کرد.
  • قبل از شروع کار، نوشته ای را به شما خواهد داد که خدماتی که ارایه خواهد کرد، حق الزحمه آن و هزینه های دیگر در آن ذکر شده اند.
  • حق الزحمه معقولی را مطالبه کرده و اگر شما پیش پرداخت کنید، آن را دریک حساب بانکی جدا نگه خواهد داشت.
  • صورتحسابی به شما خواهد داد که همه خدمات انجام شده و مبالغ قابل پرداخت برای آنها در آن لیست شده است.
  • راهنمایی درست و به موقع ارایه داده و در اسرع وقت، نتیجه درخواست شما را کتبا به شما اطلاع خواهد داد .

اگر با وکیل رسمی مهاجرت خود به مشکل برخوردید، باید سعی کنید که در ابتدا با او مصالحه کنید و در غیر اینصورت با اداره مارا تماس بگیرید.

البته توجه داشته باشید که شکایت کردن از وکیل به هر عنوان، هیچ گونه تاثیر در درخواست ویزای شما در اداره مهاجرت به استرالیا نخواهد داشت.

دسته‌ها
مهاجرت به استرالیا

امتیاز امتحان ناتی برای مهاجرت به استرالیا

یکی از راههای جبران کمبود امتیاز لازم برای اقدام به مهاجرت به استرالیا، قبولی در آزمون مترجمی ناتی میباشد که در این صورت، ۵ امتیاز به متقاضی تعلق خواهد گرفت.

اولین نکته در مورد امتیاز امتحان ناتی برای مهاجرت به استرالیا ، این است که ترجمه در این آزمون،‌بسته به درخواست متقاضی، فقط از یک جهت انگلیسی به فارسی و یا فارسی به انگلیسی انجام میشود. متقاضیانی که قصد شان از شرکت در این امتحان،‌صرفا کسب ۵ امتیاز لازم برای اخذ اقامت استرالیا یا ویزای استرالیا میباشد،‌ معمولا جهت انگلیسی به فارسی را انتخاب میکنند که به مراتب راحت تر از جهت مخالف است.

دومین نکته در مورد آزمون ناتی، دانستن تفاوت بین آزمونهای Translator و Interpreter میباشد. آزمون Translator مربوط به ترجمه کتبی متون میباشد و معمولا برای متقاضیان فارسی زبان راحت تراست در حالی که آزمون Interpreter مربوط به ترجمه هم زبان و شفاهی جملات میباشد. در این مقاله، به شرح توضیحاتی درباره آزمون Translator ناتی برای متقاضیان مهاجرت استرالیا میپردازیم.

آزمون Translator ناتی از ۲ بخش ترجمه و اخلاق حرفه ای (Ethics) تشکیل شده است. هر کدام از این ۲ بخش در امتحان، شامل ۳ سوال میباشند که میتوان به دلخواه، ۲ مورد از آنها را انتخاب کرد و به آنها پاسخ داد.  علاوه بر این، استفاده از هر گونه دیکشنری کتابی به تعداد نامحدود در جلسه امتحان مجاز میباشد ولی متقاضیان اجازه همراه داشتن هرگونه نوشته دست نویس در جلسه امتحان را نخواهند داشت.

در ضمن، کل مدت زمان امتحان ناتی ۳ ساعت میباشد و میتوان گفت مهمترین نکته برای قبولی در این امتحان، مدیریت زمان مناسب میباشد.

در صورت قبولی در آزمون ناتی، علاوه بر کسب ۵ امتیاز برای مهاجرت به استرالیا، متقاضی امکان ترجمه مدارک برای کشور استرالیا را خواهد داشت که البته این امر، فقط برای ترجمه در جهتی که متقاضی در آن قبول شده امکانپذیر خواهد بود.

امتحان ناتی استرالیا | منابع، هزینه و نحوه ثبت نام

دسته‌ها
مهاجرت به استرالیا

جایگزینی ویزای کار موقت

در تاریخ ۱۸ آوریل ۲۰۱۷، دولت استرالیا قانونی را مصوب کرد که طبق آن، ویزای ۴۵۷ که ویزای کار موقت استرالیاست، در مارس ۲۰۱۸ به طور کلی منسوخ و توسط ویزای جدیدی جایگزین خواهد شد. ویزای جایگزین که ویزای کمبود مهارت موقت یا TSS نام دارد، دارای ۲ زیر شاخه است که یکی از آنها تا مدت ۲ سال و دیگری تا مدت ۴ سال اعتبار خواهند داشت. برای توضیح بیشتر، در واقع افرادی که شغل آنها در لیست اول مشاغل استرالیا یا MLTSSL قرار دارد ویزای ۴ ساله و افرادی که شغل آنها در لیست دوم مشاغل استرالیا یا STSOL قرارداد، ویزای ۲ ساله دریافت خواهند کرد.

گفتنی است که هدف از این تغییرات، انطباق بیشتر ویزاهای کار موقت با کمبود واقعی نیروی کار در استرالیا و در نهایت،‌دادن اولویت در استخدام به کارکنان استرالیایی میباشد. در واقع تغییرات در این ویزا بخشی از برنامه دولت در اصلاح امور برای شفافیت و کارایی بیشتر ویزاهای موقت و دایم کاری استرالیا میباشد.

تغییرات اعمالی شامل موارد زیر میباشند:

-لیست مشاغل واجد شرایط جدید و کوتاهتر که با هدف تامین دقیقتر کمبود مهارت در استرالیا تهیه شده

– لزوم داشتن سابقه کار حرفه ای به مدت حداقل ۲ سال

-اعمال قانون لزوم پرداخت حداقل حقوق به کارکنان خارجی به منظور از بین بردن انگیزه کارفرمایان برای استخدام کارکنان خارجی برای پرداخت حقوق کمتر

– قابلیت تمدید ویزای ۲ ساله برای تنها ۱ بار

– قابلیت تمدید با دفعات متعدد ویزای ۴ ساله و همچنین اخذ اقامت دایم پس از ۳ سال

– نظارت بیشتر بر کارفرمایان برای رعایت حقوق کارمندان استرالیایی

– لزوم ارایه گواهی عدم سوءپیشینه برای متقاضیان این ویزا

– اعمال قوانین سخت تر برای مهارت انگلیسی متقاضیان ویزای دایم

-لزوم داشتن سن کمتر از ۴۵ سال در زمان اقدام برای ویزا

-علاوه بر موارد ذکر شده در بالا، بسیاری از مشاغلی که همچنان در لیست مشاغل هستند نیاز به داشتن شرایط خاصی برای متقاضیان دارند و صرفا، وجود شغل متقاضی مهاجرت به استرالیا برای اخذ ویزای استرالیا و در نهایت، اخذ اقامت استرالیا کافی نخواهد بود.

به طور مثال، بسیاری از متقاضیان ایرانی مهاجرت استرالیا از طریق ویزای ۴۵۷ که دارای کسب و کار در ایران بودند، از شغل مدیر کل بازرگانی برای اخذ ویزای استرالیا استفاده میکردند. حال اینکه طبق مقررات جدید، تنها افرادی میتوانند تحت این شغل این ویزا را اخذ کنند که کسب و کار آنها دارای گردش مالی سالیانه حداقل ۱ میلیون دلار استرالیا باشد.

دسته‌ها
مهاجرت به استرالیا

استفاده از وکیل ثبت شده در مهاجرت به استرالیا

استفاده از وکیل ثبت شده در مهاجرت به استرالیا

اداره مهاجرت و حفاظت مرزهای استرالیا به متقاضیان مهاجرت به استرالیا توصیه میکند که فقط از وکلای مهاجرت ثبت شده در استرالیا (Registered Migration Agents) استفاده نمایند. برای اطمینان از صحّت ادعای موسسات در این خصوص میتوانید به سایت www.mara.gov.au مراجعه کنید و در قسمت راست صفحه، شماره MARN و یا نام خانوادگی وکیل مربوطه را وارد نمایید.
مهاجرت به استرالیا 

 

 

وکالت در امور مربوط به مهاجرت به استرالیا در این دفتر حقوقی توسط متین امیرشاهی، فارغ التحصیل رشته حقوق مهاجرت استرالیا و وکیل ثبت شده استرالیا (شماره ثبت 1685110) انجام میشود.لازم به ذکر است که شخص وکیل در حال حاضر در ایران مشغول به فعالیت هستند و شما امکان برقراری ارتباط با وی را به صورت دائم خواهید داشت.

 

 

ترجمه ناتی و برابر با اصل مدارک

 

علاوه بر خدمات مهاجرت به استرالیا ، این دفتر آماده ارائه خدمات ترجمه ناتی استرالیا میباشد. از مزایای استفاده از ترجمه ناتی میتوان به صرفه جویی در هزینه، وقت و امکان تائید بیشتر مدارک در مقایسه با تائید توسط بقیه مراجع ذیربط  اشاره کرد. مترجم ناتی مسئول این دفتر آقای متین امیرشاهی (شماره ناتی 77495) هستند.

علاوه بر ترجمه مدارک، برابر با اصل کردن مدارک (Certify) هم توسط وکیل ثبت شده در استرالیا انجام میشود.

مهاجرت به استرالیا

 

 

 

دسته‌ها
مهاجرت به استرالیا

ویزای فارغ التحصیلان

ویزای فارغ التحصیلان

ویزاهای 476 و 485 از نوع موقّت هستند و مخصوص فارغ التحصیلانی میباشند که در حال حاضر دارای امتیاز کافی جهت اقدام برای ویزای دائم نیستند و احتیاج به مدّت زمانی برای کسب امتیاز بیشتر دارند.

ویزای 476: این ویزای استرالیا فارغ التحصیلان در مهاجرت به استرالیا رشته مهندسی برای دانشگاههایی خاص میباشد که در 2 سال اخیر فارغ التحصیل شده اند و کمتر از 31 سال سن دارند. قابل ذکر است که در حال حاضر، تنها فارغ التحصیلان رشته های مهندسی دانشگاههای امیرکبیر و تهران قادر به دادن درخواست برای این ویزا از دانشگاههای ایران هستند. مدّت زمان اعتبار این ویزا 18 ماه میباشد.

ویزای 485: این ویزا مختص فارغ التحصیلان داخل استرالیا میباشد و مدّت اعتبار آن، بسته به شرایط فارغ التحصیلی، بین 18 ماه تا 4 سال میباشد. مهمترین شرط اخذ این ویزا، داشتن سابقه تحصیل به مدّت حداقل 2 سال در استرالیا میباشد. همچنین، داشتن مدرک آیلتس با حداقل نمره 6 (در تمامی مهارتها) و ارزیابی اولیه شغل برگزیده Skill Assessment برای دریافت این ویزای استرالیا الزامی می باشد.   

مهاجرت به استرالیا
فرم ارزیابی رایگان مهاجرت به استرالیا